Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏مشخصات ellasevia

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏لیست طرحها
•‏صندوق

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

همه ترجمه ها

جستجو
همه ترجمه ها - ellasevia

جستجو
زبان مبداء		زبان مقصد

272 درحدود 60 - 41 نتایج

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

27 زبان مبداء Food is happiness. Food is love. Food is happiness. Food is love. Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks! ترجمه های کامل Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. Î¤Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·. é£Ÿç‰©æ˜¯å¹¸ç¦ã€‚é£Ÿç‰©æ˜¯çˆ±ã€‚ Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor. Mat Ã¤r lycka. Mat Ã¤r kÃ¤rlek JÃdlo je Å¡tÄ›stÃ. JÃdlo je lÃ¡ska. Alimento Ã¨ felicitÃ . Alimento Ã¨ amore. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. Ø§Ù„Ø£ÙƒÙ„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨. Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde Jedzenie jest szczÄ™Å›ciem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ…. ××•×›×œ Ð‡Ð¶Ð° - Ñ†Ðµ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ. Ð‡Ð¶Ð° Ñ†Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ. Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe. Aliment est joie. Aliment est amour. El alimento es felicidad. El alimento es amor. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Ð•Ð´Ð° - ÑÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯å¹¸ã›ã€‚é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã¯æ„›ã€‚ Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir. Cibus ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” í–‰ë³µìž…ë‹ˆë‹¤. ë¨¹ê±°ë¦¬ëŠ” ì‚¬ëž‘ìž…ë‹ˆë‹¤. à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤–à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤à¥‹à¤œà¤¨ à¤¹à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥¤ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¸à¸‚ à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸ Thá»©c Äƒn lÃ tÃ¬nh yÃªu. Thá»©c Äƒn lÃ háº¡nh phÃºc.
17 زبان مبداء se que he estado aquÃ se que he estado aquÃ lo quiero en telugÃº para un tatuaje, es sobre la reencarnaciÃ³n... ترجمه های کامل I know that I have been here
140 زبان مبداء BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic! ترجمه های کامل Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich mÃ¶chte kommen... Hej! Hur Ã¤r det? Jag tycker vÃ¤ldigt mycket om dig. Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviÄ‘as. Hteo/la bih da doÄ‘em... Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? Seni Ã§ok... Anhanha Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Ciao! Come stai? OlÃ¡! Como vai? Hello! How are you? Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¯ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Szia! Hogy vagy? PÃ«rshÃ«ndetje! Si je? MÃ« pÃ«lqen shumÃ«. Do tÃ« doja tÃ« vij... Hello! Hoe gaan dit met jou? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Witaj! Jak siÄ™ masz?
89 زبان مبداء Estou muito feliz em escrever para vocÃª. Estou muito feliz em escrever para vocÃª. Gostaria que vocÃª me falasse um pouco de seu pais.como Ã© viver ai. ترجمه های کامل I'm very happy to be writing to you.
20 زبان مبداء ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… ترجمه های کامل je suis amoureux de toi
39 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. sou fera ferida. no corpo, na alma e no coracao! sou fera ferida. no corpo, na alma e no coracao! ترجمه های کامل I am a wounded beast; in the body, in the soul and in the heart!
27 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. kafa iyidi biz eve geldik tamam? kafa iyidi biz eve geldik tamam? <edit>"kafayidi" with kafa iyidi"</edit> (02/03/francky thanks to turkishmiss's suggestion) ترجمه های کامل Nous nous sommes... We had drunk, we came to the house, right?
16 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Como esse, ninguÃ©m! Como esse, ninguÃ©m! ترجمه های کامل Like that one, nobody! Î£Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½, ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚!
29 زبان مبداء Caesar si viveret, ad remum dareris Caesar si viveret, ad remum dareris citat. nu cunosc traducerea in limba romana a cuvintului "remum". ترجمه های کامل Si CÃ©sar Ã©tait vivant, tu serais enchaÃ®nÃ© Ã une rame. If Caesar were alive, you would be chained to an oar. Ø§Ú¯Ø± Ø³Ø²Ø§Ø± Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯...
13 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Ãi Ã¡ Ã, Ã¡ Ã¡ Ã Ã¡. Ãi Ã¡ Ã, Ã¡ Ã¡ Ã Ã¡. I found this tongue-twister and it said that it meant "Grandfather from 'Ã' farm has a sheep in a river." I wanted to know if this was true. ترجمه های کامل my grandfather who lives at Ã farm...
38 زبان مبداء Dies Irae Dies illa Solvet Saeclum In Favilla Dies Irae Dies illa Solvet Saeclum In Favilla Detta Ã¤r ett citat ett band sjunger gÃ¥ng pÃ¥ gÃ¥ng i slutet av en svensk text. Vad betyder det? ترجمه های کامل Vredens stora dag Ã¤r nÃ¤ra
19 زبان مبداء Pai e MÃ£e, amor infinito Pai e MÃ£e, amor infinito Pretendo tatuar a frase em latim ترجمه های کامل Pater et mater Î Î±Ï„ÎÏÎ±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, Î¬Ï€ÎµÎ¹ÏÎ· Î±Î³Î¬Ï€Î·
24 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. HayatÄ±m yapmacÄ±klarla dolu... HayatÄ±m yapmacÄ±klarla dolu... ترجمه های کامل Ma vie est pleine d'artifice... Vita Î— Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…... My life Mein Leben... ÐœÐ¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
15 زبان مبداء ALDRIG VET DU INTE ALDRIG VET DU INTE ترجمه های کامل Never! Don't you know? Î Î¿Ï„Î! Î”Îµ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚;
27 زبان مبداء Paz de espÃrito e amor no coraÃ§Ã£o Paz de espÃrito e amor no coraÃ§Ã£o ترجمه های کامل Î•Î¹ÏÎ®Î½Î· Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø±ÙˆØ ÙˆØ§Ù„ØØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ ØµÙ„Ø Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ Ùˆ Ø¹Ø´Ù‚ Ø¯Ø± Ù‚Ù„Ø¨
106 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! ترجمه های کامل They said why are you crying, I said I loved,... Enfermo de amor Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©", Sie fragten: "Warum weinst du?", Doente de amor Eles perguntaram: "Porque choras?"...
39 زبان مبداء Quien tiene un por quÃ©, encuentra siempre un cÃ³mo Quien tiene un por quÃ©, encuentra siempre un cÃ³mo Hola, me gustarÃa saber cÃ³mo serÃa esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias ترجمه های کامل Kiu havas kialon, tiu Ä‰iam trovos kielon ×ž×™ ×©×™×© ×œ×• ××ª ×”"×œ×ž×”", ×ª×ž×™×“ ×™×ž×¦× ××ª ×”"××™×š". åšäº‹æœ‰ç›®çš„æ€§çš„äººï¼Œæ‰ä¼šæƒ³æ–¹è®¾æ³•è¾¾åˆ°ç›®çš„ã€‚ Ù…Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ØŒ ÙŠØ¬Ø¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙƒÙŠÙ

1 2 3 4 5 6 7 8 ••